AHLGRIMM, I

Manuale der Orgel und Cembalotechnik. Fingerübungen und Etüden 1571-1760.
Edición bilingüe alemán-inglés. Wien, 1982.

APEL, W.

The history of keyboard music to 1700.
Traducción del original en alemán a cargo de H. Tischler.

ASHDOWN AUDSLEY, G.

The Art of Organ building. A comprehensive historical, theoretical, and practical treatise on the tonal appointment and mechanical construction of concert-room, church, and chamber Organs profusely illustrated.
Editado en 2 volúmenes y con más de 400 ilustraciones. Reedición corregida del original de 1905.

BACH, Carl Philipp Emanuel

Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen. Berlín, 1753, 1762.
Contiene las ediciones de 1753 y 1762, además de la transcripción a notación moderna de las tablas de ejercicios. Edición crítica y transcripciones: W. Horn. Facsímil.

BACH, Carl Philipp Emanuel

Essay on the true art of playing keyboard instruments.
Edición y traducción al inglés: W. J. Mitchell a partir de las ediciones de Leipzig, 1759, 1762.

BACH, J. Ch. / RICCI, F. P.

Methode ou recueil de connoissances elementaires pour le Forte-Piano ou Clavecin. Oeuvre melé de theorie et de partique divisé en deux parties. París s.d..
Este método contribuye al conocimiento de la interpretación musical en los instrumentos de tecla durante los siglos XVIII y XIX. Edición a cargo de E. Cominetti. Facsímil.

BAILS, Benito (1730-1797)

Lecciones de clave, y principios de harmonia. Madrid, 1775.
Facsímil. Encuadernación en rústica.

BANCHIERI, A.

Conclusioni nel suono dell´Organo. Bologna, 1609.
A manera de consejos, el autor ofrece una valiosa información sobre el instrumento, su historia, constructores, organistas, afinaciones y reglas de interpretación. En el apéndice trata de las afinaciones de los instrumentos “di corde budellate con Organi et Arpicordi”: laúdes, violas de gamba y violines. Facsímil.

BEDOS DE CELLES, F.

L´art du facteur d´orgues. París, 1762-1772.
Es la obra más precisa, completa y mejor presentada jamás escrita sobre el órgano y su construcción en lengua francesa. Xii + 676pp + 87planchas. Facsímil.

BELLASICH, Alda / FADINI, Emilia / GRANZIERA, Ferdinando / LESCHIUTTA, Sigfrido

BELLASICH, Alda / FADINI, Emilia / GRANZIERA, Ferdinando / LESCHIUTTA, Sigfrido. IL CLAVICEMBALO
Il Clavicembalo.
El presente manual, dividido en cuatro partes, pretende esclarecer las principales dificultades  con que se pueden encontrar los clavecinistas actuales.Se hace una exposición organológica de los distintos instrumentos de la familia del clavecín, analizando detalladamente las características sonoras y morfológicas de las diversas variantes históricas y geográfias; le sigue una extensa guía práctica de afinación incluyendo un análisis de los distintos temperamentos ineguales; a través del estudio de las fuentes originales la tercera parte introducirá al lector en las distintas formas de notación, para terminar con un estudio sobre la digitación para la mejor comprensión de la articulación, el fraseo o la ornamentación del repertorio clavicembalístico. Nueva edición Torino, 2005. Idioma: Italiano.

BOULANGER, R.

Les innovations de Domenico Scarlatti dans la technique du clavier. Contenido:
Los virginalistas ingleses; Handel y Bach; laudistas y clavecinistas franceses; el clave en Italia desde Frescobaldi a D. Scarlatti; la música en la península ibérica y su influencia sobre Scarlatti; la obra de Scarlatti; originalidad en la escritura de las sonatas; el uso del espacio sonoro; implicaciones de escritura sobre la ejecución; catálogo, bibliografía e índice. Béziers, 1988. 350pp.

BOXALL, M.

boxall
Larger picture
Harpsichord method. Based on sixteenth to eighttenth-century sources. Twelve easy pieces. Londres, 1977.

CORREA DE ARAUXO, F.

Libro de Tientos y Discursos de musica practica, y theorica de organo, intitulado Facultad organica: con el qual, y con moderado estudio y perseverancia, qualquier mediano tañedor puede salir aventajado en ella, sabiendo diestramente cantar canto de Organo, y sobretodo teniendo buen natural. Alcalá, 1626.
Encuadernado en tela. Facsímil.

CORRETTE, M.

Le Maitre de Clavecin pour l´accompagnement méthode théorique et pratique. París, 1753. Prototipes contenant des leçons d´accompagnement pour servir d´addition au livre intitulé le Maître de Clavecin. París, 1775.
Método basado en la regla de la octava de Campion y el Bajo fundamental de Rameau. El autor advierte que aquellos que sigan este método “progresarán más en seis meses que los que no lo sigan en diez años”. El método Prototipes contiene lecciones en forma de preguntas y respuestas además de sonatas ilustrativas para violín, flauta y viola soprano. Facsímil.

CORRETTE, M.

L´art de se perfectionner dans le Violon ou l´on donne à étudier des Leçons sur toutes les positions des quarte cordes du Violon et les d´fférens coups d´archet... París.
Editado por King´s Music. Facsímil.

COUPERIN, F.

L´Art de toucher le clavecin. París, 1717.
Esta edición contiene el facsímil del original, la traducción al castellano del mismo y la transcripción a notación moderna de los preludios que ilustran musicalmente este tratado. Edición, traducción y transcripción a cargo de Magdalena Lorenzo Monerri.

COUPERIN, F.

L´Art de toucher le clavecin. París, 1717.
Obra indispensable para aquellos clavecinistas y organistas que deseen estudiar los antiguos métodos de digitación. Esta edición incluye los dos manuscritos del método de acompañamiento, agrupando así en un solo volumen la obra teórica de François Couperin. Facsímil.

DAVIS, R. E.

The Organists´Manual. Technical studies & selected compositions for the Organ. Contents: Preface; Manual technique; Pedal technique; Elements of technique and interpretation; Compositions for Manuals (Scheidt, Praetorius, Stanley, Zipoli, Handel, Walther, Pachelbel, Zachau, Kaufmann, Rinck, Speth, Dupré, Boëllmann, Bach, Dandrieu, Boëly, Clérambault, Brahms); Studies and compositions for manual and pedals (Boëllmann, Fischer, Fasolo, Frescobaldi, Krieger, Kittel, Langlais, Walcha, Zachau, Franck, Rheinberger, Alberchtsberger, Muffat, Krebs, Lemmens, Pachelbel, Buxtehude, Vierne, Bach, Walther, Schroeder, Merkel, Calvière, Held, Mendelssohn, Dupré, Liszt); Appendices; Indices. Londres, 1985.

DENIS, J.

Treatise on harpsichord tuning by Jean Denis (1643-50).
Jean Denis incluyó en su tratado un preludio que revela los errores en la afinación. Traducción y edición a cargo de Vincent J. Panetta, Jr.

DUPRÉ, M.

Cours complet d´improvisation à l´Orgue. Exercises préparatoires à l´imrpovisation libre. Volume 1: Harmonisation des gammes; Chants donnés et chorals harmonisés; Antécédent et conséquent; Conséquent modulant; Le commentaire; L´Incise; L´Exposition binaire (sa forme – ses modulations); Dispositions vocales; Le pont; Le développement_ 1re partie; Partie lyrique du développement _ Preparation de la rentrée; Plan général. París, 1957.
Edición bilingüe francés.inglés.

DUPRÉ, M.

Cours complet d´improvisation à l´Orgue. Volume 2: Technique de l´Orgue; Bases naturelles de l´Harmonie; Eléments constitutifs du Thème; Contrepoint choral; La suite; La fugue; La variation. Le Tryptique; Les formes symphoniques; Les formes libres; Appendice traitant de l´improvisation pendant les Offices Catholiques. París, 1957.

DUSSEK, I.L./PLEYEL, I.

Méthode pour pianoforte, Paris, 1797.
Facsímil.

ELIZONDO, E.

La organería romántica en el País Vasco y Navarra (1856-1940). Bilbao, 2002.

FAULKNER, Q. (Ed.)

Historical Organ techniques and repertoire. An historical survey of Organ performance practices and repertoire. Volume 2: J. S. BACH 1685-1750 Basic Organ works: Orgelbüchlein, Three Free works.
Esta serie consta de 9 volúmenes, incluyéndose en la introducción de cada uno los datos relevantes en cuanto a interpretación del período tratado se refiere. La segunda parte son piezas del repertorio seleccionado ordenadas por orden de dificultad.

FENAROLI, F.

Regole musicali per i principianti di Cembalo. Napoli, 1775.
Facsímil.

FERGUSON, Howard.

Howard Ferguson. La interpretación de los instrumentos de teclado del siglo XIV al XIX.
La interpretación de los instrumentos de teclado del siglo XIV al XIX.

En este libro el pianista encontrará respuestas concretas a muchos de los problemas interpretativos que suscita la música para teclado de los siglos XIV al XIX. La elección del tempo adecuado, la realización de la ornamentación, las decisiones con respecto a la digitación o el mejor modo de articular un determinado pasaje son sólo algunos de los aspectos que aborda Howard Ferguson desde una perspectiva eminentemente práctica. Con profusión de ejemplos musicales y tablas explicativas, el libro ayuda a comprender mejor formas musicales antiguas, concebidas en muchos casos para instrumentos muy diferentes del piano moderno. Planteado como una guía sistemática que permite hallar fácilmente la solución a los diferentes problemas que asaltan al intérprete ante la ejecución de una nueva obra musical, La interpretación de los instrumentos de teclado es una herramienta imprescindible para poder situar piezas musicales renacentistas, barrocas, clásicas y románticas en el contexto histórico adecuado.
Traducción al castellano (de la edición inglesa de 1975) a cargo deH. Urquhart. Madrid, 2003. Encuadernación rústica.

GILLESPIE, J.

Five Centuries of keyboard music. An historical survey of music for Harpsichord and Piano. 463pp. –en 8. California, 1965, 1972.

HOGWOOD, Christopher (Ed.)

Hogwood810558
Larger picture
The keyboard in Baroque Europe.
Contents:Part I. Seventeenth-Century Keyboard Music: 1. On Frescobaldi’s recreation of the Chaconne and the Passacaglia Alexander Silbiger; 2. Hanß Jacob Froberger’s travels 1649–1653 Rudolf Rasch; 3. New perspectives on Lynar A 1 Pieter Dirksen; 4. Creating the corpus: the ‘Complete Keyboard Music’ of Henry Purcell Christopher Hogwood; Part II. The Early Eighteenth Century: 5. Towards a genealogy of the keyboard concerto John Butt; 6. Couperin, Marpurg and Roeser: A Germanic Art de Toucher le Clavecin, or a French Wahre Art? Davitt Moroney; Part III. The Bach Family: 7. Invention, composition and the improvement of nature: apropos Bach the teacher and practical philosopher Christoph Wolff; 8. Is there an anxiety of influence discernible in J. S. Bach’s Clavierübung I? Peter Williams; 9. ‘Toward the most elegant taste’: developments in keyboard accompaniment from J. S. to C. P. E. Bach David Schulenberg; 10 ‘… welche dem größten Concerte gleichen’: the polonaises of Wilhelm Friedemann Bach Peter Wollny; Part IV. The Later Eighteenth Century: 11. Schnellen: a quintessential articulation technique in eighteenth-century keyboard playing Menno van Delft; 12. Mozart’s non-metrical keyboard preludes Robert D. Levin; Part V. Musical envoi: 13. J. S. Bach: Keyboard Partita in A Minor after BWV 1004 Lars Ulrik Mortensen.Coolaboradores: Alexander Silbiger, Rudolf Rasch, Pieter Dirksen, Christopher Hogwood, John Butt, Davitt Moroney, Christoph Wolff, Peter Williams, David Schulenberg, Peter Wollny, Menno van Delft, Robert D. Levin, Lars Ulrik Mortensen.264 pages | 246 x 189 mm. Cambridge, 2003, 2004. Encuadernación: cartoné con sobrecubierta.

HUBBARD

Le Clavecin. Trois siècles de facture.
Traducción al francés a cargo de H. Bédard y F. Bastet. Nogent-le-Roi, 1981.

JOHNSON, C.

Historical Organ techniques and repertoire. An historical survey of Organ performance practices and repertoire. Volume 1: Spain 1550-1830.
Editado por Calvert Johnson. Encuadernado en canutillo.

KASTNER, M. S.

Antonio de Cabezón.
La más completa biografía del músico y organista burgalés escrita por S. Kastner, gran conocedor del “Siglo de Oro” español. Traducción y prólogo a la edición en castellano a cargo de A. Baciero. Burgos, 2000.

KIRKPATRICK, R.

Raccolta di scritti: Chi ha scritto le sonate di Scarlatti?; Una rilettura de l´Art de toucher le Clavecin di François Couperin; Nuove riflessioni sul “Versuch” di C. Ph. E. Bach; Cinquant´anni suonando il clavicembalo. Roma, 1986.

KIRKPATRICK, Ralph

Kirkpatrick: Interpreting Bach´s Well-Tempered Clavier. A performer´s discourse of method.
Interpreting Bach´s Well-Tempered Clavier. A performer´s discourse of method.
New Haven, 1984. 132pp. Encuadernación en rústica.

KOMLÓS, Katalin