!
!

LEECH-WILKINSON, Daniel

The modern invention of Medieval Music.Scholarship, Ideology, Performance.

Cambridge University Press, 2002, 2004, 2007. 336pp. Encuadernación rústica. Idioma: inglés.

LÓPEZ-CALO, J.

La música medieval en Galicia.
Contenido: I.- Códices y melodías: El canto mozárabe y el códice de Fernando I; La “Lex Romana” y Cluny; Las peregrinaciones a Santiago y su música; El códice Calixtino. Generalidades; El códice Calixtino. La polifonía; Otros códices musicales; Trovadores y su música. II.- Orquestas pétreas. Pórticos e instrumentos: Orígenes; El pórtico de la Gloria; Otros pórticos de Galicia; El caso de las redomas. Significado de los pórticos. III.- Notas. IV.- La música: Transcripciones de la polifonía del códice Calixtino. Incluye la grabación en disco de acetato de varias piezas de Cantigas de Amigo, de Martín Codax de las Cantigas de Santa María y del Códice Calixtino. La Coruña, 1982.

Los instrumentos del Pórtico de la Gloria su reconstrucción y la música de su tiempo.

Los instrumentos del Pórtico de la Gloria su reconstrucción y la música de su tiempo.
Este libro recoge en dos volúmenes los estudios para la reconstrucción de los instrumentos esculpidos por el maestro Mateo y la recuperación de la música que entonces se cantaba en la catedral de Santiago de Compostela. Edición bilingüe español-inglés.

MCGEE, Timothy J.

The sound of Medieval song. Ornamentation and Vocal style according to the treatises.

The Sound of Medieval Song is a study of how sacred and secular music was actually sung during the Middle Ages. The source of the information is the actual notation in the early manuscripts as well as statements found in approximately 50 theoretical treatises written between the years 600-1500. The writings describe various singing practices and both desirable and undesirable vocal techniques, providing a fairly accurate picture of how singers approached the music of the period.

Oxford, 1998. Xix+196 pp. Encuadernación: cartoné. Idioma: inglés.

MOLINA, Mauricio

Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula.

Panderos en la Península Ibérica en la Edad Media.

Iconographic and literary sources reveal the widespread use of two different types of handheld frame drums on the medieval Iberian Peninsula: a round frame drum with parchment stretched only on one side of its shell, and a frame drum of square shape with parchment covering both sides of its body. The names tympanum in Latin, pandero and adufe in Castilian, and bandair and duff in Iberian Arabic were commonly used to refer to these instruments. A significant number and variety of sources demonstrate that these instruments were not only played to provide rhythmic accompaniment to recreational, civic, and paraliturgical music, but were also thought of as symbols that stood for something else not intrinsically connected to them. A comparison of medieval information with data about contemporary music traditions reveals that medieval Iberian frame drums have continued to exist without major variations in rural areas of Iberia and the culturally- and historically-related Maghreb and Latin America. This continuity allows us to corroborate and complement conclusions developed from the study of the primary sources with observations of live traditions.
In this book Dr. Mauricio Molina examines the medieval Iberian frame drum from four different perspectives. The first is organological, employed to study the construction of frame drums and to trace their historical materials in an attempt to resurrect their medieval timbres. The second is socio-anthropological, utilized to place frame drums in their historical social context. The third is symbolic, used to decipher how the instruments were transformed into symbolic objects that emphasized cultural concerns. The fourth is performative, employed to reconstruct playing technique and other aspects of frame drum performance practice. On the basis of his multidisciplinary research, Dr. Molina presents a comprehensive study of medieval Iberian frame drums and demonstrates that the unique combination of musical function and symbolic significance made the frame drum both well known and ubiquitous throughout medieval Iberia.

 

Kassel, 2010. xviii, 200 pp. Idioma: inglés.

 

MORBACH, Bernhard

Die Musikwelt des Mittel-Alters. Neu erlebt in Texten, Klängen und Bildern. Mit über 50 Werken auf Audio + Daten-CD

Einleitung: Neues Musikerleben durch Alte Musik
Gibt es 'mittelalterliche Musik'?
Gegenwart mittelalterlicher Musik
Restauration einer vergangenen Kultur
Die musikalische Ordnung der Welt
Musikphilosophie
Der Gregorianische Choral und die Verschriftlichung der Musik um 1000
Gattungen und Formen des Gregorianischen Chorals
Tropus und Squenz
Geistliche Dichtung
Hildegard von Bingen
Frühes Organum
Troubadours, Trouvères und Minnesänger
Musik an Notre Dame de Paris um 1200
Ars antiqua
Johannes de Grocheo und die Musik in Paris um 1300
Musikinstrumente
Instrumentalmusik
Ars nova
Neue Musik im 14. Jahrhundert
Guillaume de Machaut und die Chanson des 14. Jahrhunderts
Ars subtilitor
Avantgarde im Herbst des Mittelalters
Trecento, italienische Musik im 14. Jahrhundert
Musica Iberica 1150-1350
Englische Musik
Diskographie
Anmerkungen
Literatur

Kassel, 2004.228pp. Idioma: alemán. Encuadernación rústica. Incluye CD

Rene Nelli. Trovadores y troveros

NELLI, René

Trovadores y troveros.
El presente ensayo estudia los orígenes de la poesía occidental y la noción de Fin´Amor de los trovadores occitanos, de los troveros del norte de Francia, de los “romanciers”, y de las poesías “ibéricas” –catalana, castellana y galaico-portuguesa-, la italiana y la alemana. Traducción al castellano de E Serra y J. Quingles. París, 1979; Barcelona, 1982, 2000. Traducción al castellanoEsteve Serra y Jordi Quingles. Encuadernación en rústica

ROSELL, Antoni

Literatura i música a l´edat mitjana: la cançó èpica.

CONTENIDOS GENERALES: La investigación que ha dado lugar a este libro tiene su origen en una experiencia académica y otra artística, por este orden. Después de muchos años impartiendo cursos universitarios sobre la épica románica y afirmar que se cantaba, me propuse una investigación de la que se derivara una representación musical. Mi objetivo -debo confesarlo- era cantar la épica románica: la Chanson de Roland, la Chanson de Guillaume, el Cantar del Mío Cid... Pero este hito se vio superado por el entusiasmo de maestros y colegas ante la comparación con los repertorios épicos contemporáneos y con los resultados que se derivaban de la investigación. La oralidad como sistema de composición medieval (texto-música) se pone de manifiesto no sólo en los estudios sobre repertorios épicos contemporáneos que reproducimos, sino también en los medievales. Tanto en el presente libro como en el libro que aparecerá junto a este, dedicado a las relaciones texto-música en la lírica trovadoresca, partimos de una concepción oral que rige todo nuestro discurso Oralidad entendida no como unas estructuras mnemotécnicas más o menos delimitables, más o menos estructuralmente poéticas, sino oralidad entendida como recurso mnemotécnico. Recurso que utiliza conscientemente el autor para que la obra sea difundida rápidamente, entendida y asimilada por el público. Eso se traduce en una composición arquitectónica que afecta tanto al léxico, la sintaxis, la melodía y la poética literaria. Resumen de la presentación del autor ESTRUCTURACIÓN . Canción de gesta y música. Hipótesis para una interpretación práctica: cantar épica románica hoy . Por una reconstrucción musical de la canción de gesta románica . Anisosilabismo: ¿regularidad, irregularidad o punto de vista? . El pregón: ¿supervivencia del sistema de transmisión oral/musical de la épica hispánica? . La oralidad como argumento para la búsqueda del contexto épico medieval catalán . Épica contemporánea, la teatralidad de la voz . Música, texto y memoria. La música del texto, y el texto de la música: el verso en la tradición oral.

Idioma: catalán. Barcelona, 2004. 112 pp. Encuadernación rústica.

ROSELL, Antoni


Els Trobadors Catalans (+CD)

 

CONTENIDOS GENERALES:

Es una introducción clara y exhaustiva al conocimiento de una cultura, o mejor dicho, de una civilización que ha marcado de una forma global al mundo europeo de la Edad Media y a todas sus manifestaciones literarias, y que ha asentado los cimientos de la poesía moderna; un libro didacticamente precioso en el que, desde luego, no faltan aportaciones originales en el estudio del fenómeno trovadoresco; y finalmente, un libro que pone al alcance de los filólogos una renovada y moderna clave de lectura del connubio texto↔música, indispensable para una correcta compresión de la lírica medieval. Va acompañado de un CD con ejemplos cuidadosamente interpretados.



ESTRUCTURACIÓN

1. La lírica trovadoresca: una introducción general
2. Catalunya y los trovadores
3. Los trovadores catalanes
4. CD Los Trovadores Catalanes

Idioma: catalán. Barcelona, 2006. 203 pp. Encuadernación rústica.

Sechs Trienter Codices I

Trienter Codices I. Geistliche und Weltliche Kompositionen des XV. Jhs.

Transcripción a notación moderna de composiciones vocales más una misa de diversos compositores: Bedingham, Binchois, Jo. Brasart, Busnois, Caron, Jo. Ciconia, Loyset Compère, G. Dufay (incluye la misa: Se la face ay pale), Dunstable, Grossin, Hermannus de Atrio, Hert, Heyne, Isaac, Leonel, Jo. de Lymburgia, Joh. Martini, Okeghem, Pyllois, Joh. Sarto, Joh. Touront, Eg. Velut; y varias composiciones anónimas.

Edición y estudio a cargo de G. Adler y O. Koller. Austria, 1959. Partitura.

Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Jahrg. VII - Band 14 and 15.

Songs of the women trouvères

Songs of the women trouvères
Esta antología reúne por primera vez los trabajos de las poetisas-compositoras, o los "trouveres", del norte de Francia en los siglos XII-XIII. La selección recoge canciones atribuídas a ocho trovadores con nombre de mujer además de varias obras compuestas para personaje femenino que puede hacer suponer que hayan sido compuestas por mujeres. Se incluyen antiguos textos franceses de setenta y cinco composiciones monódicas y diecinueve motetes con traducciones al inglés.
Edición a cargo de E. Doss-Quinby, Joan Tasker Grimbert, W. Pfeffer y E. Aubrey. 10 ilustraciones, 37 ejemplos musicales. 288pp.

THE ELVAS SONGBOOK

The Elvas songbook.

Cancionero del S.XVI. Contiene 65 canciones portuguesas y españolas a tres voces en forma de villancicos y cantigas. Edición a cargo de Gil Miranda. Partitura.