CONTENIDO:
Declaración de los autores
Relación de fuentes
Consideraciones sobre los criterios de transcripción e interpretación, por Aníbal Soriano
Agradecimientos
Suite en Fa mayor, de Denis Gaultier
-Pavane La Dedicasse
-Courante Minerve
-Sarabande
-Courante Ulisse
Suite en Fa mayor, de Jacques Gallot
-Courante. La Grondeuse
-La Moscovite. Sarabande
-La quoquette Gavotte
-Les Nopces de Village
-La pie gigue
-La Comète. Chaconne
-Chaconne le doge de Venisse en Do menor, de Jacques Gallot
Suite en Sol menor, de Charles Mouton
-La Promenade, prélude
-Le Dialogue des Grâces sur Iris, allemande
-La Changeante, courante
-La Mallassis, sarabande
-Menuet La Gambade
-Le Mouton, canarie
Marche pour la Cérémonie des Turcs, de Jean-Baptiste Lully
La Revêuse en Sol menor, de Marin Marais
Chaconne en Si bemol mayor, de Robert de Visée
La Muzette, Rondeau en Do mayor, de Robert de Visée
Prelude BWV 995/1 en Sol menor, de Johann Sebastian Bach
Ciaccona BWV 1004/5 en Re menor, de Johann Sebastian Bach
Suite BWV 1007 en Do mayor, de Johann Sebastian Bach
-Prelude
-Allemande
-Courante
-Sarabande
-Menuet
-Menuet
-Gigue
Suite BWV 1008 en Re menor, de Johann Sebastian Bach
-Prelude
-Allemande
-Courante
-Sarabande
-Menuet
-Menuet
-Gigue
Suite SC 34 en Re menor, de Sylvius Leopold Weiss
-Prelude
-Allemande
-Courente
-Bourrée
-Menuet
-Sarab[ande]
-Menuet
-Gigue
Courante SC 22/4 en Do mayor, De Sylvius Leopold Weiss
Suite nº 9 en Do menor, de Giovanni Zamboni
-Preludio
-Alemanda
-Giga
-Sarabanda. Largo
-Gavotta. Alle[gro]
La Dedicasse es una colección de música que en su origen fue escrita para laúd barroco, pero aquí transformada y transcrita para laúd de 8 órdenes con afinación renacentista. Es una recopilación pensada para aquellos músicos que, habitualmente, se dedican al laúd renacentista pero que desean interpretar también un repertorio de música barroca adaptado a su instrumento. La antología comienza con una bella selección de obras del barroco francés, que incluye composiciones originales para laúd de once órdenes en style brisé. Obras de Gaultier, Gallot, Mouton, De Visée, concluyendo con una selección de música de Jean-Baptiste Lully y Marin Marais compuestas en su día para conjunto instrumental. Se incluyen también 2 suites completas de J. S. Bach originales para violonchelo (BWV 1007 y BWV 1008), además del Preludio de la suite BWV 995 y la famosísima Chacona en Re m, como cierre colosal de la partita BWV 1004 escrita para violín solo. Cierra la colección la Suite en Re m (SC 34) de S. L. Weiss y la Courante en Do M (SC 22/4) del mismo autor. Se completa, finalmente, con la Sonata en Do m, original para laúd en Sol, del italiano G. Zamboni. Todas las piezas están referenciadas con una detallada relación de sus fuentes originales.
